A new and visually improved version of RuneScape has been scrapped shortly after its reveal, following fears it would split the playerbase.