On the other hand, one of the major gpu manufacturer’s still has terrible driver support.

Major PC GPU manufacturers and their drivers:

Major phone GPU developers and their drivers:

Not sure. Usually having BlueZ(Linux bluetooth audio stack) and glue in audio server or bluez-alsa should be enough.

Drivers

Linux has no problem with them. Unlike only one manufacturer, that breaks all drivers without holy blessing since late Maxwell era.