I use Sony’s Pulse 3D wireless headset with my PS4, PS5, Windows and Linux machines, and my Android devices. It has a USB dongle and works in everything I’ve tried so far. I got it second hand, brand new and have used it quite a bit.

I used a NUBWUO wireless headset with a USB dongle before that and it was also seamless, and I use it at work now. It’s super bulky but sounds good enough.