Have you looked into https://element.io/en/server-suite/community ?

I run my own server for friends and family. And there are more abd more optional addons that may have made that server suite a more sane place to start when selfhosting. I have not evaluated it tho, but thought you should know about it.