Ah the joys of compiling C++ with a thousand definitions of string. I never used this project, but I guess a cast to the expected type would make the compilation work.

Alternatively, this looks related to logging which maybe you can get away with disabling it if not needed.

Hacking the Switch 2 becomes a moral obligation at this point.