Are you trying to look for something like nitrotype? If so, what issue do you have with that, it is best not to reinvent the wheel. If you want something to be oss then I would recommend not taking the easy way out and learn to code in one of the c languages or java and make it yourself; if it was not your intention to allocate a minimum of approx 50 hrs of learning and development time I would recommend asking for interested parties by way of commissioning if necessary. In my experience having a project to work on helps you learn coding very quickly, I would highly recommend doing it without the use of ai generated code, in my experience it is only useful for recommendations on your own code or as a makeshift interactive doc page, but in general the official doc pages are just as easy to understand and have no chance of being irrelevant.