It’s worth noting that it was the cable that suffered unambiguous damage here, not the graphics card or even, seemingly, the power connector or socket.

This says to me, a dumbfuck stone mason with limited electrics experience, it’s possibly an issue with the cable. Though the issue with the cable may never have presented itself if it weren’t for how Nvidia, apparently, routes all 12v lines into a single line on the board.