A server glitch banned Switch 2 consoles out of nowhere this week. But the incident reopens a bigger question: who actually controls the hardware you bought?