Ich müsste das über doe lemmy app doch auch alles lesen können, oder?

Nee, von Lemmy aus kannst Du Posts von Mastodon-Accounts (o.a. aus dem Fediverse) nur sehen, wenn sie in Lemmy-Communitys gepostet werden (oder in andere Gruppen, bspw. Friendica-Foren) oder als Antwort innerhalb eines Lemmy-/Gruppen-Threads. Alle Posts kannst Du nur direkt beim Profil sehen (auch ohne irgendeinen Account): https://ard.social/@tagesschau

ach so ☝🤓

…machen sie ja beides bereits: @tagesschau@ard.social

Aber: leider wird es auch zu gut versteckt. Bspw. auf tageschau.de werben sie auf den ersten Blick nur für Facebook und Whatsapp: